Слушать в отсеках

В фильме звучат две песни:
Легендарный Севастополь
http://songkino.ru/songs/slushat_v_otsekah_a.html
и Северная подводная,
http://songkino.ru/songs/slushat_v_otsekah_b.html
в виде переделанных ошмётков. По ссылке лежит и оригинальный текст песни Е. Жарковского на
слова А. Жарова. Можете сравнить, что было и что стало.

Я от души надеюсь, что поэт Александр Жаров, умерший до выхода фильма на экран, её не слышал. Нет, дело не в политконьюнктуре. И не в цензуре. Просто... Песня была написана про подводников-североморцев, участвовавших в Великой Отечественной.
Это они на минуту заходили во фьорды, "где вражьи стоят корабли".
Это не умаляет заслуг черноморских подводников, вот только песня не о них. Их подвиги заслуживают своих песен, а не переделок чужих.
А пока... Пока я ищу запись оригинала песни "Северная подводная". Попробую написать на Мурманские форумы, вдруг да есть у кого. Найду - выложу для всех, конечно.

Просьба у меня к вам, дорогие сообщники.

То, что народ здесь в основном безмолвствует, я как-то уже привыкла. Хотя, конечно, хочется потрепаться о песнях и фильмах, ну да бог бы с ним.
Но если вам не трудно, тыркайте в ссылки с песнями. Достаточно, если просто открыть и закрыть. даже делиться не надо. На кой ляд мне это? Так страницы с текстами песен на сайте роботом индексируются. А пока робот своё чёрное дело не сделает, текстов песен в тырнете как бы и нет.
Кто-то ищет - а ему поисковик кажет фигу с маком.
Вон вчера потыркали, видимо, пытаясь помочь с разбором текста - гугель тут же и среагировал. Теперь любой, кто ищет текст песни в сети, найдёт его моментально.
Но выкладывать каждый раз неразобранные тексты всё же некомильфо, я прошу помощи только когда сама не могу справиться.
Так что... Потратьте пару секунд, этим вы реально поможете. И сайту, и тем, кто песни ищет. А их таки да, ищут.
А ежели поболтать кто захочет - так велкам, сами понимаете.
Ну и чтоб два раза не вставать. Есть ли в сообществе люди, свободно владеющие украинским языком? Вот чтоб и песню, если нужно, по словам опознать, и текст на предмет грамматических ошибок проверить. Последнее весьма актуально, мне выше крыши хватает работы с исправление ошибок в русском языке на сайте, меня от них аж колбасит. Но в украинском я абсолютно не копенгаген. А множить ошибки мне вовсе не хочется.

На дорогах войны

В фильме прозвучали две песни:
На дорогах войны (текст распознан полностью)
http://songkino.ru/songs/na_dor_vojny_a.html
Песня о Севастополе (текст был на сайте)
http://songkino.ru/songs/na_dor_vojny_b.html
Дело за малым - опознать исполнителя. Я бы сказала, что поёт драматический актёр. Но напрашивающийся Анатолий Кузнецов, учившийся когда-то в муз. училище им. Ипполитова-Иванова, как мне кажется, тут не при чём. По крайней мере, на немногочисленных записях того времени голос совсем не похож. У Кузнецова тембр мягче, да и повыше голос, чем у поющего эту песню.
Кроме того, в данном случае, скорее, декламация, чем пение как таковое. Но голос выразительный, характерный, так что шанс опознать исполнителя всё же есть.

Послушайте, песня того стоит.

Живи и помни

На сайт выложена песня из спектакля, с нотами и двумя вариантами текста.
http://songkino.ru/songs/jivi_pomni.html
Запись кошмарная, уж извините. Честно искала получше, не нашла. Но по крайней мере, можно представить, как могла звучать понравившаяся мне песня. Появится лучший вариант, заменю.

Принцесса Турандот

Песня из фильма-спектакля добавлена на сайт
http://songkino.ru/songs/princes_turandot.html
Послушайте, посмотрите, улыбнитесь. Вася Высочество, Юлия Борисова...
А заодно постарайтесь отгадать загадку - какой композитор Козловский поучаствовал в качестве автора музыки к спектаклю.
Алексей? Но в 1922г ему было 17. Сомнительно. А когда спектакль восстановили, он уже жил в Ташкенте.
Использовали что-то из произведений Осипа? Не исключено, но нужно подтверждение.

Загадка разгадана - Козловский Александр Дмитриевич.

Белая палатка

Выложена хорошая, незаслуженно забытая песня Л. Афанасьева на стихи И. Шаферана
http://songkino.ru/songs/belaya_palatka.html
Осталось понять, кто поёт. У Афанасьева с хорошими исполнителями проблем не было, чуть не весь цвет советской эстрады его песни пел. Но тут я что-то растерялась, сходу не опознала певца.
Прошу помощи сообщества.